Wheat | Blé
Hordeum vulgareFor most people, when they think of barely they have the stunning image of a golden field in mind, to me it’s an realy memory of patiently watching a green patch growing on the table around christmas time. Assuming everyone was doing that i never questioned it’s meaning but it’s actually a south of France pegan/ christian celebration, on the 4th December for the Saint Barbe to celebrate the great culture and wish for good one the follwoing year.
Pour la plupart des gens, quand ils pensent au blé, ils pensent à un champ doré, pour moi, c'est vraiment le souvenir d'avoir patiemment regardé une soucoupe de blé pousser sur la table aux alentours de Noël. En supposant que tout le monde faisait cela, je n'ai jamais remis en question sa signification. Il s’agit en fait d’une fête pégane / chrétienne du sud de la France, le 4 décembre pour la sainte Sainte Barbe pour célébrer la grande culture et souhaiter une bonne pour l’année suivante.
Observation
I always found interesting that we can be surprise to see a very common plants differently. But as well the link that the St Barbe tradition create between us and this seed. Other mediterrannean regions sprout seeds as religious sympol of rebirth.
J'ai toujours trouvé intéressant d’ être surpris de voir différemment une plante très commune. Mais aussi ce lien que la tradition St Barbe a creé entre nous et cette graine.
D'autres régions méditerranéennes font germer des graines comme symbole religieux de renaissance.
D'autres régions méditerranéennes font germer des graines comme symbole religieux de renaissance.
Going further
Developping around the traditional celebration with wheat to observe and shape the growth of it’s roots here shown in hight definition scans.
Développer autour de la fête traditionnelle avec du blé pour observer et façonner la croissance de ses racines ici montrées en scans haute définition.
Archives
Mediterrannean traditions ( pegan / christian/...)
Sources :
1.
2.
3.
2.
3.